A three-dimensional dispersible nanoresonator structure for biological, medical and environmental applications and a method for manufacture thereof